안녕하세요 채널차이나 관계자님
의천도룡기2019 25화를 보다 양소대사중에 상대를 병신으로 만들겠다는 대사가있는데요(사진첨부)
이제까지 의천19를 봐온 견해로는
양소는 저런말은 쓰지않습니다 그래서 혹시 자막을좀더 원활한 대사로 바꿔주실수있나해서 여쭤봅니다
예를들면 네놈을 쓸모없게 만들어주겠다 ...라는 대사로요......
시청자 게시판
| 저희 채널차이나는 시청자님들의 의견 하나하나를 존중하고 있습니다. |
2020.02.06 10:38
안녕하세요 의천도룡기2019 문의드립니다
조회 수 615 추천 수 0 댓글 2
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 73 | 스토리 오브 차이나 자막 좀 똑바로 하죠? 1 | 똑바로해라 | 2018.06.17 | 611 |
| 72 | 스토리 오브 차이나 VOD 안나오나요? 1 | 누르하치 | 2018.09.27 | 475 |
| 71 |
세번째 문의?!+요청사항: 5월 드라마 무법항거적황언/남성연/생활재별처적아/영일종람/신생 외 등....+ 각 플랫폼:날짜:정식 포스터:방송 했음:방송예정 보시고 + 가져으면 꼭 합니다ㅜ.ㅜ(저작권 사오라고 애청자의 염원을 담아서 마음) (기다겠습니다..답변 꼭ㅜ.ㅜ)
|
앨리스 | 2024.06.13 | 0 |
| 70 |
성의 양쯔 주연 드라마 침향여설/침향중화 판권 및 방영문의
|
굘굘 | 2022.08.26 | 2 |
| 69 | 선검운지검 1 | 프리새내기 | 2018.01.13 | 452 |
| 68 | 사임당빛의일기 후속 역적 맞나요 1 | 윤이평 | 2018.11.15 | 446 |
| 67 | 비연물우 / vod검색방법 1 | 소유붕붕 | 2020.08.22 | 376 |
| 66 | 블루레이 제작 혹시 계획이 없나요? 1 | 지노임 | 2019.07.16 | 474 |
| 65 |
부탁드립니다
1
|
제이제이 | 2023.02.01 | 4 |
| 64 |
부탁드립니다
2
|
제이제이 | 2023.03.04 | 4 |
| 63 |
부탁드려봅니다
|
이나 | 2023.08.23 | 0 |
| 62 | 봉황무쌍 4회 후반부에, 전반부 내용이 재방송 되어 나왔어요!!! 3 | 판타지조아 | 2020.02.11 | 455 |
| 61 | 봉신연의 VOD 언제 다 올라가나요 1 | 김중국 | 2020.04.24 | 338 |
| 60 | 봉신연의 1 | 태공망 | 2020.07.03 | 330 |
| 59 | 배우가 궁금해요 1 | HAM | 2017.01.31 | 561 |
| 58 | 배우 이름이 궁금해요 2 | HAM | 2017.01.25 | 755 |
| 57 | 방영요청... 1 | 부홍 | 2020.02.18 | 467 |
| 56 | 방영요청 1 | 정태중 | 2017.03.24 | 355 |
| 55 | 방영예정작 '신탐' 번역에 관하여 연락드립니다. 1 | 반짝반짝뤄페이 | 2019.09.18 | 480 |
| 54 | 방송예정문의. 1 | 폴링인러브 | 2017.09.26 | 388 |
중국을 탐하다, '채널차이나' 입니다.
의견 주셔서 감사드리며 관련 부서에 전달하도록 하겠습니다.
감사합니다 :)