짐 티비보는데 자막이 엉망이네요.
분명 카톨릭이라고 하는데 계속 기독교라고 하질 않나 ㅡㅡ
이보세요. 두 종교는 분명 달라요.
자막다는 사람이 외국인 인가요?
일 좀 똑바로합시다
내가 다 쪽팔리네요.
시청자 게시판
| 저희 채널차이나는 시청자님들의 의견 하나하나를 존중하고 있습니다. |
2018.06.17 09:50
스토리 오브 차이나 자막 좀 똑바로 하죠?
조회 수 608 추천 수 0 댓글 1
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 193 | 황제의딸3 25회 에피소드 내용이 좀 부자연스럽네요. 1 | 위영락 | 2020.10.03 | 701 |
| 192 | 황제의딸2 예고편도 블로그에 올려주세요 1 | 위영락 | 2020.08.17 | 371 |
| 191 | 황제의딸 시즌2 향비 나오는 에피소드는 시즌1 끝나고 바로 하나요? 1 | 위영락 | 2020.08.14 | 490 |
| 190 | 황제의딸 문의합니다. 1 | 히나 | 2020.08.18 | 602 |
| 189 | 황제의딸 8월 3일부터 방송인데 주말재방송은 안해주시나요?ㅠㅠ 1 | 위영락 | 2020.07.20 | 461 |
| 188 | 황제의딸 1 | 신짱 | 2022.07.06 | 324 |
| 187 | 황제의 딸 해주셔서 너무 감사합니다 ㅠㅠ 1 | 백골준쓰 | 2020.07.26 | 564 |
| 186 | 황제의 딸 처럼 안개비연가나 회옥공주도 다시재방영해주세요 ㅠㅜ 2 | 하오츠 | 2020.08.10 | 762 |
| 185 | 황제의 딸 1 | 백골준쓰 | 2020.08.26 | 534 |
| 184 | 황제의 딸 1 | 백골준쓰 | 2020.10.03 | 615 |
| 183 | 환성 회차 질문입니다 1 | 이지훈님 | 2017.03.16 | 483 |
| 182 | 환락송 시즌2 언제 방영 예정이신가요?? 1 | 센스없다 | 2017.04.27 | 1331 |
| 181 | 환락송 ost 번역 요청 2 | 대무예 | 2019.02.03 | 851 |
| 180 | 환락송 2 종편하면 다시 1부부터 방송해주세요 ㅠㅠ 1 | ㅎㅇ | 2018.01.02 | 577 |
| 179 | 화천골 한국어더빙판 방영일정이 굼굼합니다. 1 | 양과속편 | 2018.08.20 | 658 |
| 178 | 화천골 더빙판 다시 보려면 어떻게 해야 할까요?? 1 | 녹두장군 | 2019.10.20 | 424 |
| 177 |
홈페이지에 조그마한 옥에 티가 있어서요^^
1 
|
송연 | 2016.06.15 | 474 |
| 176 | 혹시 안개비연가 방영해 주실수 있나요?ㅠㅠ 1 | 위영락 | 2020.09.16 | 611 |
| 175 | 혹시 단기간에 '옥골요' 재방송 편성이 있나요? | 황조롱이의친구 | 2023.11.25 | 51 |
| 174 | 호란전 마지막회를 보고 1 | 한치 | 2019.09.27 | 1122 |
안녕하세요!
중국을 탐하다, '채널차이나' 입니다.
우선 시청하시는데 불편함을 드려서 진심으로 죄송하다는 말씀드리겠습니다.
<스토리 오브 차이나>의 오역된 부분은 바로 잡도록 하겠습니다.
앞으로 더 노력하는 채널차이나가 되겠습니다.
감사합니다.