수고 많으십니다. 먼저 작년 12월 중국 현지 미방영 드라마임에도 불구하고 혜안을 가지고 선구매해주신 드라마 구매팀 관계자들께 깊은 감사를 드립니다. 

호심이 내일 youku에서 방영 예정입니다. 제가 알기로는 원래 1월 초 또는 2월 중순 방영 예정이라 채널차이나에서 3월에 방영 계획을 잡고 있었던 것으로 알고 있습니다. 그렇다면 이미 전 회차에 대한 번역이 종료되었다고 생각합니다. 

구매 시 중국 youku와 어떤 계약 조건인지는 모르는데 혹시 현지 방영 중에는 타국 방영이 불가능한지요? 대만 TV는 5월 10일에 호심 방영을 하기로 되어있다고 들었습니다. 물론 대만과 중국은 한 민족이라 예외 적용이 있을 수 있겠습니다. 

제가 무협중국드라마 MJBox 카페와 중덕놀이터에 회원으로 가입되어 있는데 두 군데 모두 채널차이나에서 호심을 언제 방영해줄지 무척 기다리고 있습니다. 잘 아시겠지만 youku는 한글자막 지원이 안되므로 중국어를 모르는 회원들은 마치 그림책보듯 영상만 봐야하는 실정이기 때문입니다.

채널차이나에서 빠른 방영 일자를 확정해주시면 매우 감사하겠습니다. 중국에서 내일 방영을 시작하면 총 40부작이니 그리 오래지 않아 종방될 것으로 보입니다.