에피소드 14 : 눈물의 재회를 한 동이와 천수!

눈물의 재회를 한 동이와 천수! 천수는 동이를 다시는 잃지 않겠다며 다짐한다. 청국에서 사신단이 오고, 감찰부 궁녀들은 불법으로 조선의 금권을 장악한 김윤달을 잠복 수사한다. 잠복수사를 하던 동이는 김윤달의 처소에서 수상한 암호를 발견하지만, 감찰부 궁녀들이 김윤달에게 적발되어 수사는 종결된다. 하지만 동이는 수사를 포기 할 수 없어 사신단 연회가 있는 장악원에 몰래 들어가고, 김윤달에게 또 발각되고 마는데…….