에피소드 3

새 정부가 출범한지 3개월 째, 비르기트는 예산안 심의를 놓고 총리로서 심판대에 오른다. 이 예산안이 통과되지 못하면 총리직이 위태로운 상황에서 갑작스레 노동당 의원 두 사람이 반대를 선언하며 탈당하고 비르기트는 이들을 설득하려 하지만 쉽지 않다. 라우게슨은 언론사 편집장으로서 비르기트를 공격하고 새로운 홍보 수석으로 구드메를 임명하지만 그 역시 원활한 역할을 수행하지 못 한다. 한편 크리스마스 시즌에도 일에 매달려 있는 비르기트 때문에 가족들은 서운함이 쌓여 가고 카트린느는 임신 사실을 알고 고민에 빠진다. 각 당의 대표들은 자신의 이익을 위해 비르기트에게 접근하려 한다. 다시금 캐스퍼가 총리실에 합류하면서 예산안 통과를 위한 대책이 세워지고 비르기트는 예산안 통과를 성공적으로 이끈 뒤 민심에 호소하는 감동적인 신년사를 발표한다.