에피소드 4

군 정보부 소속의 소령이 방송국에 툴레 기지의 미국 불법 포로 사진을 제보하면서 정부는 크게 당황한다. 관례에 따라 비르기트 총리는 그린란드 수상을 형식적으로 만나는 자리에 나서고 제보자는 또 다른 자료를 이용해 정부를 곤란하게 한다. 제보자의 연락책인 카트린느의 집에 정부 요원이 다녀가고 방송국이 기소되는 상황까지 오면서 경영진은 사건을 덮으려고 한다. 그린란드의 자치권 문제가 함께 대두되며 비르기트는 그린란드 방문을 추진하고 기존 정치인의 시각에서 그린란드를 바라보던 비르기트는 그들의 현실을 직접 보고 마음의 변화를 일으킨다. 결국 군 정보부의 협박을 못 이긴 제보자는 자살에 이르지만 대신 그린란드의 외교적 협상권이 보다 커지는 결과로 이어진다.