에피소드 8

지난 선거에서 패배한 후 익스프레스 지로 옮겨 갔던 미켈 라우게슨이 회고록을 출간하면서 정치가에 일대 회오리바람이 몰아친다. 라우게슨은 정치인들의 사적인 비밀은 물론, 헤셀보우의 카드 영수증을 건네 준 사람이 캐스퍼라는 것을 폭로한다. 일생일대의 정치적 위기 때문에 전전긍긍하던 캐스퍼 앞에 캐스퍼의 어머니가 나타난다. 어머니는 캐스퍼에게 아버지가 돌아가셨다고 전해 주고, 캐스퍼의 마음속에 어두운 유년시절의 기억이 되살아난다. 한편, 휴가를 떠난 비르기트는 편안히 쉬지 못하고 계속 일에만 매달리고, 필립은 이런 모습이 못마땅하다. 두 사람의 갈등은 점점 깊어만 간다