에피소드 10

국회 개회를 앞두고 여론조사에서 노동당이 우위를 보인다. 이 기세를 타고 노동당은 재무부 장관을 노동당 인물로 교체해 달라고 요구한다. 오랜 정치적 동지인 벤트를 내칠 수가 없는 비르기트는 이러지도 저러지도 못하고, 고민만 깊어간다. 비르기트는 필립의 불륜을 눈감아 주는 대신 겉보기에는 정상적인 가족의 모습을 유지하자고 제안한다. TV1과 총리의 사생활을 담은 프로그램을 찍기로 합의하고 아름다운 가족의 모습을 연기하지만, 필립은 더 이상 참지 못하고 비르기트에게 이혼을 요구한다. 벤트와의 일과 이혼, 비협조적인 내각 등 온갖 일이 한꺼번에 닥치자 비르기트는 극심한 스트레스로 괴로워한다. 한편 총리의 사생활 인터뷰를 맡기로 하고 다시 TV1에 들어간 카트린느는 토벤과 캐스퍼 사이의 모종의 거래를 알게 되고 TV1을 퇴사하기에 이른다.