에피소드 11

비르기트 총리는 아프간에 주둔 중인 덴마크 군인들을 방문한다. 익스프레스에서 기자로 일하게 된 카트린느 역시 취재를 위해 아프간에 오는데 탈레반의 갑작스런 공격으로 인해 총리 일행은 서둘러 귀국하고 카트린느는 죽어가는 젊은 군인들을 보며 충격에 빠진다. 며칠 만에 여러 명의 사망자가 발생하면서 군대의 철수와 파병 연장을 놓고 정부는 고민에 빠진다. 각 당은 늘 그렇듯 자신들의 이익에 따라 입장을 바꾸고 비르기트 역시 전쟁에 관련된 이들을 차례로 만나면서 쉽게 결정을 내리지 못 한다. 결국 비르기트는 파병 군인들의 실질적인 안전과 전쟁의 빠른 종결을 위해 아프간 현지에 군사력 지원을 결정하고 어떻게든 막고 싶었던 남편과의 이혼에도 동의한다.