에피소드 12

비르기트는 유럽연합 집행위원회 새 위원으로 국민당 정치인 중에서 한 명을 뽑으려고 하는데, 마침 재무부 장관 사임 이후로 사이가 좋지 않은 벤트를 보내기로 결정한다. 하지만 벤트는 그런 식으로 자기를 제거하려 하지 말라면서 거절한다. 다음 선택지로 젊고 패기 넘치는 정치인 야콥 크루세를 지명하는데, 크루세 유럽부 장관으로서 현재 임무에 충실하겠다며 거절하고 벤트를 설득해 보겠다고 나선다. 비르기트는 크루세의 자세를 칭찬하지만 캐스퍼는 크루세가 영 못마땅하다. 결국 비르기트는 노동당에 집행위원 자리를 넘기기로 하는데, 바로 그날 밤 벤트가 다시 찾아와 집행위원을 하겠다고 말한다. 그러나 두 사람은 큰 소리로 싸우게 되고 관계는 더욱 냉랭해진다. 벤트를 새 집행위원으로 지명한 날, 벤트는 그만 뇌색전증으로 쓰러지고 만다. 그리고 그 이면에 크루세의 비겁한 계략이 있었음이 드러난다. 한편 한네는 개인적인 문제로 힘겨워 하다 다시 술에 빠지고, 일에까지 지장을 주게 된다.