남북 카룬을 비밀리에 방문해 코펜하겐에서 평화 회담을 열기로 한 비르기트는 세계의 이목이 집중된 평화 회담을 성공으로 이끌기 위해 노력을 기울인다. 회담이 시작되기 직전 카룬의 석유 도시에서 분쟁이 일어나자 서로 자기 땅이라 주장하는 남북 카룬 대통령들은 회담 불참을 선언한다. 양측을 설득하는 과정에서 중국이 북 카룬에 판매한 공격 헬기를 수송 중이란 사실이 드러나고 비르기트는 중국 대사를 만나 헬기 수송을 중단해 달라며 간곡히 도움을 청한다. 카룬 전문 석유 사업가 미켈슨을 조사하던 한네와 카트린느는 그에게서 북 카룬이 남 카룬을 속여서 석유 수익을 챙겼다는 정보를 얻는다. 이 사실을 알게 된 비르기트는 TV1 기자들을 직접 만나 평화 회담 성사를 위해 보도를 유보해 달라고 부탁한다. 막판에 또 다른 조건을 내세우며 협박하는 북 카룬 대통령에게 비르기트는 문제의 자료를 이용해 합의를 얻어내고 평화 회담을 성공적으로 매듭짓는다. 한편 부모님 몰래 약 복용을 중단했던 라우라는 더욱더 심해진 불안발작으로 인해 결국 병원에 입원하게 된다.
에피소드 17
