다리가 무너지고 많은 사람이 다치고 죽자 캐리스는 병원을 지을 결심을 한다. 또한 머틴은 주민의 안전을 위해 돌다리를 짓겠다고 제안한다. 고드윈은 이 기회를 틈타 새 수도원장이 되고자 다른 후보들을 제거할 계획을 세운다. 한편 상왕비의 계략에 속은 에드워드 3세는 프랑스와의 전쟁을 선포한다.
다리가 무너지고 많은 사람이 다치고 죽자 캐리스는 병원을 지을 결심을 한다. 또한 머틴은 주민의 안전을 위해 돌다리를 짓겠다고 제안한다. 고드윈은 이 기회를 틈타 새 수도원장이 되고자 다른 후보들을 제거할 계획을 세운다. 한편 상왕비의 계략에 속은 에드워드 3세는 프랑스와의 전쟁을 선포한다.