제비는 드디어 금족령에서 풀려나지만 다들 일이 있다며 피하자 짜증을 낸다. 모두가 준비한 서프라이즈 생일잔치에 제비와 자미는 감동하고 행복해 한다. 제비는 황제가 금한 축국을 하다 황제에게 걸려 공을 몰수당하고 만다.