누르하치는 나라를 세워 국호를 대금이라 명명하고, 자신은 황제인 칸 자리에 오른다. 한편 홍타이지는 동가를 자루트 출신이고 자신의 복진이라며 동가를 숨겨 준다. 동가는 부유란으로 살게 되는데…