붐부타이의 말실수로 코르친에서 자객을 보냈단 사실을 알게 되는 동가와 홍타이지. 대로한 홍타이지는 붐부타이를 연금시킨다. 한편 동가는 홍타이지를 따라 전쟁 길에 오르려고 무예를 배우는데…