자신만을 사랑하는 다이샨의 속마음을 알게 된 동가. 동가는 홍타이지에게 다이샨을 해하지 말라고 부탁한다. 한편 명의 정세가 급변하고, 누르하치는 기회를 틈타 명을 정복하려 출정을 하는데…